Q3：原文教科書不容易閱讀怎麼辦？

　　有些課程必須使用原文書來授課，理由大約有幾個：老師認為市面上沒有中文書可以取代該教科書、沒有類似的中文書籍，或者老師認為大學生有必要使用原文書進行學習。

　　商學院的學生不應逃避面對原文教科書，甚至應該把閱讀原文書籍當成一種學習英文和專業的絕佳機會。儘管專業英文與溝通英文有許多差異，但是課本裡的句子也可以提升未來就業上的競爭條件，未來在和國外市場與客戶的溝通上有若干幫助。

　　如果在閱讀原文教科書上面花了很多時間，卻感覺受到很大挫折時，不要馬上放棄，或許可以購買該書的中文翻譯版，或者挑一本同科目的中文書籍，在每次閱讀原文書之前，先快速讀過中文版再來閱讀原文書，就可以很快理解，也可以慢慢培養成就感；漸漸的，可以改成先閱讀原文書，再瀏覽中文版看是否有誤解文意；久了以後，抓到閱讀原文書的感覺和訣竅以後，閱讀其他科目的原文書應該就可以得心應手了。